Лента новостей
Анонсы
Время публикации: 06/09/19 12:11

Школьники и библиотеки получат энциклопедию о 125 выдающихся выходцах из Южной Бессарабии

«История, как правило, не дает информацию о конкретных людях. Но именно они и творят эту Великую Историю»… C такого эпиграфа начинается предисловие к библиографической энциклопедии "Вони змінили історію (125 вихідців із Південної Бессарабії)", презентация которой прошла в Измаильском гуманитарном университете 5 сентября.

Уникальное для нашего региона издание увидело свет благодаря финансовой поддержке Виктора Куртева, соучредителя общественной организации «Центр развития Бессарабии» - талантливого бизнесмена, креативного предпринимателя и человека, известного своим небезразличным отношением к вопросам сохранения историко-культурного наследия родного края. Энциклопедия выполнена в рамках реализации Международного научно-исследовательского проекта «Украина и Молдова: общая историческая память, уроки и перспективы».

Представила фундаментальный научный труд профессорско-преподавательскому составу университета, представителям культурных и образовательных учреждений Измаила проректор по научной работе ИГГУ, руководитель проекта с украинской стороны, куратор научно-редакционной группы издания Лилия Цыганенко.

Описывая структуру энциклопедии, Лилия Федоровна обозначила, что в книге представлена краткая информация про жизненный путь наиболее известных выходцев из Южной Бессарабии. Это представители разных этнических групп и профессий. Среди героев книги – учёные и военные, общественные деятели и музыканты, священнослужители и художники, писатели и поэты, специалисты производственных отраслей и аграрии. В этом энциклопедическом издании авторы решили представить лишь персоналии тех, кто родился в трех поветах юга Бессарабии (Измаильском, Килийском, Аккерманском (Четатя-Алба) и оставил заметный след в профессиональной и административно-политической сферах. Робота написана на украинском и английском языках, поэтому редактирование осуществляли переводчики соответствующего профиля, в частности, преподаватели кафедры английского языка и перевода университета. По мнению Лилии Цыганенко, использование двух языков при написании научных статей в издании значительно расширяет возможности популяризации истории нашего края и тех личностей, которые проживали на территории Бессарабии.

В работе над этой книгой приняли участие более 40 представителей трех стран – Украины, Молдовы и Болгарии. В частности, это 18 ученых из Измаила, известные специалисты-историки и краеведы, шесть кишиневских ученых, научный деятель из Болгарии. Энциклопедия комплектовалось на протяжении трех лет, поскольку появлялись определенные научные сложности.  Ведь у каждой страны свои подходы и свои трактовки к определенным моментам нашей общей истории. Буквально каждое слово в этом издании доводилось согласовывать с коллегами из других стран.

Как заверила Лилия Федоровна, по требованию Министерства образования и науки Украины, а также по желанию мецената Виктора Куртева это издание не будет поступать в продажу. Оно будет бесплатно распространено по библиотекам, по учебным заведениям, школам Измаила, района и в целом Одесской области.

Первые экземпляры книги вручили участникам проекта, представителям авторского коллектива, любителям истории, известным в городе краеведам Раисе Шишкиной и Игорю Огневу. Также по одному экземпляру получили руководители измаильских музеев и библиотек, архива и городского отдела образования.

Как обозначила в конце своего выступления Лилия Цыганенко, в издании представлен далеко не полный перечень наших соотечественников. В будущем авторский коллектив планирует втрое и третье дополненные издания словаря. Второй том энциклопедии будет посвящен тем, кто родился за пределами Южной Бессарабии, однако тесно связал свою жизнь и карьеру с нашим краем. Третий том расскажет о современниках, о тех, кто живет рядом с нами и сейчас творит историю региона, кто является настоящим патриотом своей малой Родины.

Библиографическая энциклопедия "Вони змінили історію (125 вихідців із Південної Бессарабії)" предназначена для ученых, преподавателей и студентов учебных заведений, педагогов и учеников общеобразовательных школ, краеведов, тех, кому интересна история родного края.

Автор: Инна Дерменжи

Тэги: Измаил презентация книга "Вони змінили історію (125 вихідців із Південної Бессарабії)" университет спонсор Виктор Куртев «Центр развития Бессарабии»


Поделиться: 
Реклама

® 2019